<¼¿ï¾Ö´Ï¼¾ÅÍ ½Ã³×¸¶¶¼²ô 11¿ù ÇÁ·Î±×·¥> 2003 ¿ÀŸ¿ÍÇлý¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÆ佺Ƽ¹ú ¼ö»óÀÛ ÃÊûÀü 'SAFO 2003 in Seoul' °³ÃÖ!!
¼¿ï»ê¾÷ÁøÈïÀç´Ü ¼¿ï¾Ö´Ï¸ÞÀ̼Ǽ¾ÅÍ(ÀÌÇÏ ¼¾ÅÍ)¿¡¼´Â ¿À´Â 11¿ù 21ÀÏ(±Ý)ºÎÅÍ ÀÌƲ°£¿¡ °ÉÃÄ Áö³ 10¿ù 19ÀÏ¿¡ ¸·À» ³»¸° '2003 ¿ÀŸ¿Í ±¹Á¦ Çлý ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç Æ佺Ƽ¹ú'(Ottawa International Student Animation Festival:ÀÌÇÏ SAFO)ÀÇ ¼ö»óÀÛµé°ú ´ëÇ¥ º»¼± ÁøÃâÀÛÀ» »ó¿µ, Àü½ÃÇÏ´Â ÃÊûÀüÀ» °³ÃÖÇÑ´Ù. À̹ø Çà»ç´Â ¼¾ÅÍÀÇ ´ÜÆí¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç Á¤±â »ó¿µÈ¸ÀÎ ¼¾ÅÍ ½Ã³×¸¶¶¼²ôÀÇ 11¿ù ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î¼ ¼ö»óÀÛ 5ÆíÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© ÃÖ¿ì¼ö Çб³»óÀ» ¹ÞÀº Çɶõµå Åõ¸£Å©¿¹¼úÇб³ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛ 2Æí°ú, ºñ·Ï ¼ö»ó¿¡´Â À̸£Áö ¸øÇßÀ¸³ª, Çлýµé¸¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÏ°í ½Å¼±ÇÑ °¨°¢À¸·Î °ü°´µéÀÇ ¸¹Àº ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾Ò´ø ÀÛÇ° 8Æí°ú º»¼± ÁøÃâÇÑ Çѱ¹ÀÛÇ°µé 3ÆíÀ» ¼±º¸ÀδÙ. ´õ¿íÀÌ SAFOÀÇ Ä̸® ´Ò(Kelly Neall) Æ佺Ƽ¹ú µð·ºÅÍ°¡ Á÷Á¢ ³»ÇÑÇÏ¿© ¸Å »ó¿µÈ¸¸¶´Ù Àü¼¼°è ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç È帧¿¡ ´ëÇÑ °¿¬°ú °ü°´°úÀÇ Q&A µîÀ» ÁøÇàÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ±×³à´Â ¿ÀŸ¿Í±¹Á¦¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÆ佺Ƽ¹ú(OIAF)¿Í SAFOÀÇ Çö Æ佺Ƽ¹ú µð·ºÅÍÀÌ´Ù
»ó¿µÀÛÀº ÃÑ 18ÆíÀ¸·Î 2°³ ¼½¼ÇÀ¸·Î ³ª´µ¾î 2ȸ¾¿ ±Ý, Åä ¾çÀÏ°£¿¡ °ÉÃÄ »ó¿µµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. 2003 SAFO¿¡¼ ´ë»óÀ» ¼ö»óÇÑ Jean-Jacques Villard °¨µ¶ÀÇ '»çźÀÇ ÈÄ¿¹µé The Son of Satan'À» ºñ·Ô, '½ºÅæ ¿Àºê Æú¸® The Stone of Folly'(Jesse Rosensweet/½ÅÀλó), 'Å©¸®¹Ì³Î Crimenals' (Gregory Araya/ÃÖ¿ì¼öÁ¹¾÷ÀÛÇ°»ó), '¿Ó! What!'(Rocoo Pisano/ÃÖ¿ì¼ö°íµîÇлýÀÛÇ°»ó) µîÀÇ ¼ö»óÀÛÀÌ »ó¿µµÇ¸ç, ƯÈ÷, Çѱ¹ÀÎÃÖÃÊÀÇ SAFO ¼ö»óÀÛÀÎ ÃÖ¹®¼ö(Chris Choy) °¨µ¶ÀÇ 'ĹÃ÷ Cats'(ÃÖ¿ì¼ö´ëÇÐÀÛÇ°»ó)°¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ÃÖ¿ì¼öÇб³»óÀ» ¼ö»óÇÑ ÇɶõµåÀÇ Åõ¸£Å© ¿¹¼úÇб³(Turku Arts Academy)ÀÇ ´ëÇ¥Àû ÇлýÀÛÇ°ÀÎ '°í½ºÆ®¶óÀÎ Ghost Line', '¹ÙÀÌþº£¸£Å© °Å¸® Weizenberg Street'µî°ú º»¼± ÁøÃâÇÑ Çѱ¹ °¨µ¶ ÀÛÇ°ÀÎ 'ÀλçÀÌµå ¾Æ¿ô Insidie Out'(Àü¿µÂù/Çѱ¹¿µÈ¾ÆÄ«µ¥¹Ì), 'µ¥¹ÌÆ®¸®ÀÇ ¹ÙÀ̿ø° Demitri's Violin'(¾çÇöÁ¤ Niki Yang/ Ú¸ Cal Arts), '¼ûÀº»ö±òã±â Hidden Colors'(±èÁöÀÎ ¿Ü/Çѱ¹¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ǰíµîÇб³)°¡ Ưº° ÃÊû »ó¿µµÈ´Ù. ±âŸ·Î´Â ¿ÀŸ¿Í ÇöÁö¿¡¼ ¸¹Àº °ü°´µéÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ¹ÞÀº ÀÛÇ° Áß ¾ö¼±µÈ 8ÆíÀÌ ÃÊû »ó¿µµÈ´Ù. ¶ÇÇÑ Àü½Ãȸ´Â °¢ »ó¿µÀÛµéÀÇ °ü·Ã À̹ÌÁö¿Í SAFO °ü·Ã ÀÚ·áµéÀÌ Àü½ÃµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¿ÀŸ¿Í±¹Á¦Çлý¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÆ佺Ƽ¹ú(SAFO)Àº ¼¼°è2´ë Æ佺Ƽ¹ú(¾È½Ã, ¿ÀŸ¿Í)·Î Àß ¾Ë·ÁÁø ¿ÀŸ¿Í±¹Á¦¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÆ佺Ƽ¹ú(OIAF)ÀÇ È޽ijâ(OIAF´Â ¦¼ö³â °³ÃÖ)¿¡ Çлý ÀÛÇ°¸¸À» ´ë»óÀ¸·Î Áö³ 1997³âºÎÅÍ °³ÃֵDZ⠽ÃÀÛÇÑ ¼¼°è ÃÖ°í ±ÇÀ§ÀÇ ±¹Á¦ Çлý °æÀï ¿µÈÁ¦ÀÌ´Ù. ¼¾ÅÍ´Â ÀÌ Çà»ç °³ÃÖ¸¦ À§ÇÏ¿© ±Ý³â ÃʺÎÅÍ ÀÚüÀûÀ¸·Î ÁغñÇØ ¿Ô´Ù. ¼¾ÅÍ ½Ã³×¸¶¶¼²ô »ó¿µÈ¸´Â Áö³ 2001³âµµ¿¡ ù ¼±À» º¸ÀÎ ÀÌ·¡·Î Áö¼ÓÀûÀÌ°í Á¤±âÀûÀÎ ´ÜÆí¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ½Ã»çȸ·Î ¼ºÀåÇØ ¿Â ȸ¿øÁ¦ Çà»ç·Î, ÀÚŸ°¡ °øÀÎÇÏ´Â ±¹³» ÃÖ´ë ´ÜÆí ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù. ¹°·Ð, ȸ¿ø»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀϹÝÀε鿡°Ôµµ °ø°³µÇ¸ç, ȸ¿øÀÇ °æ¿ì Á¼®¿¹¾àÁ¦, ÇÁ·Î±×·¥ ÀÇ°ß °³Áø µîÀÇ ÇýÅðú ¿ªÇÒÀÌ ºÎ¿©µÈ´Ù. ȸ¿ø°¡ÀÔÀº »ó¿µÈ¸ Çà»ç ´çÀÏ¿¡¸¸ ÀÌ·ç¾îÁö¸ç, ÇýÅÃÀº Â÷±â Çà»çºÎÅÍ Àû¿ë¹Þ´Â´Ù.
- Çà»ç¸í : ¼¿ï¾Ö´Ï¸ÞÀ̼Ǽ¾ÅÍ ½Ã³×¸¶¶¼²ô ¿ÀŸ¿ÍÇлý¾Ö´ÏÆ佺Ƽ¹ú ¼ö»óÀÛÃÊûÀü 'SAFO 2003 in Seoul' - ÀϽà : 2003³â 11¿ù 21ÀÏ(±Ý) - 11¿ù 22ÀÏ(Åä) - Àå¼Ò : ¼¾ÅÍ ¿µ»ó°ü - Çà»ç¹®ÀÇ : »ó¿µ)02-3455-8365 ±è¼ºÁÖ, Á¤±Ôö / Àü½Ã)02-3455-8357 Àå¼±¿µ
[ÇÁ·Î±×·¥ ¼³¸í] ¼½¼Ç1Àº ±Ý¿äÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã, Åä¿äÀÏ ¿ÀÈÄ 3½ÃÀ̸ç, ¼½¼Ç2´Â Åä¿äÀÏ ¿ÀÈÄ 1½Ã, 5½Ã ÀÔ´Ï´Ù.
¼½¼Ç1 - 11¿ù 21ÀÏ ±Ý¿äÀÏ 7½Ã, Åä¿äÀÏ3½Ã (1) »çźÀÇ ÈÄ¿¹ THE SON OF SATAN(¹Ì±¹ 2003) °¨µ¶ : Jean-Jacques Villard ½Ã°£ : 12:30 Âû½º ºêÄÚ½ºÅ°ÀÇ À̾߱⸦ ±âº»À¸·Î ÇÑ ÀÛÇ°À¸·Î ±ÔÄ¢, ÃßÇÔ, °ÇÔ, ±×¸®°í ¼ø¼öÇÔ¿¡ ´ëÇÑ °íÂûÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ¿ÃÇØ SAFO 2003¿¡¼ ´ë»ó(Best Film) ¼ö»ó¿¡ ºû³ª´Â ¸íÀÛÀÌ´Ù.
(2) ¼ûÀº »ö±ò ã±â HIDDEN COLORS(Çѱ¹ 2003) °¨µ¶ : Ji In Kim ½Ã°£ : 5:00 ÀÚ½ÅÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ »öÀ» ãÀ¸·Á´Â ÇÑ ¼Ò³à¸¦ ±×·È´Ù. Çѱ¹¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ǰíµîÇб³ÀÇ ±èÁöÀÎ ÇлýÀÌÀÚ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.
(3) ĹÃ÷ CATS(Çѱ¹/¹Ì±¹ 2003) °¨µ¶ : Chris choy ½Ã°£ : 3:03 °í¾çÀ̵éÀÇ ¹Ý¶õÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. Ä®¾ÆÃ÷ Ãâ½ÅÀÇ Çѱ¹ ÀÛ°¡ÀÎ ÃÖ¹®¼ö ¾¾ÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ÃÖ¿ì¼ö´ëÇÐÀÛÇ°»óÀ» ¼ö»óÇÏ¿´´Ù.
(4) Å©¸®¹Ì³Î CRIMENALS(¹Ì±¹ 2003) °¨µ¶ : Gregory Araya ½Ã°£ : 2:24 Çʸ§´À¿Í¸£¿¡ ´ëÇÑ ¿À¸¶ÁÖ¿Í Æз¯µð·Î °¡µæÇÑ ÀÛÇ°À¸·Î ¿©·¯ À̾߱Ⱑ ÇϳªÀÇ Æ²À» ÀÌ·ç°Ô µÈ´Ù. (5) ¹Ú½º¸Ç THE BOX MAN(¹Ì±¹ 2002) °¨µ¶ : Nirvan Mullick ½Ã°£ : 5:20 ÀϺ»ÀÇ À¯¸í ÀÛ°¡ÀÎ ¾Æº£ ÄÚº¸ÀÇ µ¿¸í¼Ò¼³¿¡¼ ¿µ°¨À» ¾ò¾ú´Ù´Â ÀÌ ÀÛÇ°Àº ³Ê¹«³ªµµ À¯·ÁÇÑ ½ºÅé¸ð¼ÇÀÇ ½Å±â¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù.
(6) Çöó½ÃÄÚ FLASCHKO - THE MAN IN THE ELECTRIC BLANKET(¿À½ºÆ®¸®¾Æ 2002) °¨µ¶ : Nicolas Mahler ½Ã°£ : 6:00 Àü±â ´ã¿ä¼Ó¿¡¼¸¸ Áö³»´Â ÁÖÀΰøÀÌ ÆîÄ¡´Â Ç㹫 °³±×, ¾ö¸¶¿Í Àڽİ£ÀÇ Æ®·¯ºí°ú »ç¶ûÀ» °¨µ¶ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ±×¸²¼Ó¿¡ ´ã¾Æ³»¾ú´Ù. ¿ÀŸ¿Í¿¡¼´Â 4Æí±îÁö °³ºÀÇßÀ¸³ª À̹ø¿£ 6Æí ¸ðµÎ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
(7) »ç¸·ÀÇ Àü¼³ STORY OF THE DESSERT(¿µ±¹ 2002) °¨µ¶ : Celia Galan Julve ½Ã°£ : 6:00 1962³â °¨¿ÁÀ» Å»ÃâÇϱâ À§ÇØ Àڱ⠼հ¡¶ôÀ» À߶ó¾ß¸¸ Çß´ø ij¸¯ÅÍÀ» ¸ðƼºê·Î ±×¸° ÀÛÇ°
(8) ÈÀå½Ç ¿¡Æ¼ÄÏ PROPER URINAL ETIQUETTE(¹Ì±¹ 2002) °¨µ¶ : Kurt Nellis ½Ã°£ : 3:30 ÈÀå½Ç¿¡¼ÀÇ ¿¡Æ¼ÄÏ¿¡ ´ëÇÑ Æ÷º¹ÀýµµÇÒ º¸°í¼. ¿©·¯ºÐÀº ÈÀå½Ç¿¡¼ÀÇ ÀϹÝÀûÀÎ ¼Ó³»2003 ¼¼°è ÃÖ° Çлý ¾Ö´ÏµéÀÌ ¸ô·Á¿Â´Ù.
(9) ½ºÅ° Á¡ÇÎ Æä¾î½º SKI JUMPING PAIRS(ÀϺ» 2002) °¨µ¶ : Riichiro Mashima ½Ã°£ : 5:36 ¿Ã¸²ÇÈ¿¡ »õ·Î¿î Á¾¸ñÀÌ »ý°Ü³µ´Ù. À̸§ÇÏ¿© '½ºÅ° Á¡ÇÎ Æä¾î½º'! ½ºÅ°¸¦ µÎ ¸íÀÌ»óÀÌ µ¿½Ã¿¡ ¾ó¸¶³ª ¸Ö¸®, ¾Æ¸§´ä°í, ´ÙÀ̳ª¹ÍÇÏ°Ô ¶Ù´À³Ä°¡ ½ÂºÎÀÇ °ü°ÇÀÌ µÈ´Ù
(10) µ¥¹ÌÆ®¸®ÀÇ ¹ÙÀ̿ø° DEMITRI'S VIOLIN(Çѱ¹/¹Ì±¹ 2002) °¨µ¶ : Niki Yang ½Ã°£ : 6:50 Ä®¾ÆÃ÷ ¼Ò¼ÓÀÇ Çѱ¹ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. µ¥¹ÌÆ®¸®¶ó´Â ÇÑ ÀÛÀº ¸¶À»ÀÇ µµÃà¾÷ÀÚÀÌ´Ù. ±×´Â ´ßÀ» Á×ÀÌ´Â Àϻ󺸴ٴ ¹ÙÀ̿ø° ¿¬ÁÖ°¡°¡ µÇ´Â °Ô ²ÞÀÌ´Ù.
¼½¼Ç2 - 11¿ù 22ÀÏ(Åä) 1½Ã, 5½Ã (1) ½ºÅæ ¿Àºê Æú¸® THE STONE OF FOLLY(ij³ª´Ù 2002) °¨µ¶ : Jesse Rosensweet ½Ã°£ : 8:13 NFB ÀÛÇ°À¸·Î ÆÛÆêÀÇ Á¤±³ÇÏ°í ºÎµå·¯¿î ¿òÁ÷ÀÓÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù. First PRofessional Film(½ÅÀλó) ¿ì¼ö»óÀ» ¼ö»óÇÏ¿´´Ù.
(2) ¿Ó WHAT?(¹Ì±¹ 2003) °¨µ¶ : Rocco Pisano ½Ã°£ : 2:00 'What(¹«¾ù)'¿¡ ´ëÇÑ ¿©·¯°¡Áö Àǹ̸¦ Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. High School/Secondary Film(ÃÖ¿ì¼ö°í±³ÀÛÇ°»ó) ¿ì¼ö»óÀ» ¼ö»óÇÏ¿´´Ù.
(3) ÀλçÀÌµå ¾Æ¿ô INSIDE OUT(Çѱ¹ 2002) °¨µ¶ : Jeon Young Chan ½Ã°£ : 19:50 'Falling'ÀÇ Àü¿µÂù ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.
(4) Å©¸®À̽º Crease(LE FAUX Fli) (ÇÁ¶û½º 2002) °¨µ¶ : Francois-Xavier Lepeintre, Antoine Arditti, Audrey Delpuech ½Ã°£ : 5:35 ȹÀÏÈµÈ »çȸ¿¡¼ÀÇ Àΰ£ ¼Ò¿Ü¸¦ 3D ÀÇ Áú°¨À¸·Î ¿ì¿ïÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ ÀھƳ½ ÀÛÇ° Graduate Film»ó(ÃÖ¿ì¼öÁ¹¾÷ÀÛÇ°»ó)À» ¼ö»óÇÏ¿´´Ù.
(5) ¼¼»ç¸®¾ÆÀÇ À̾߱â CESARIA'S STORY(ÇÁ¶û½º 2001) °¨µ¶ : Camille Henrot ½Ã°£ : 6:06 ¹Ýº¹µÇ´Â ÀÏ»ó ¼Ó¿¡ ¹¬¹¬È÷ ¾ß並 ½ÃÀå¿¡ ³»´Ù ÆÄ´Â ±×³à´Â ¾î´À³¯ ÁÖÀ§ÀÇ ¸ðµç »ç¶÷µéÀº ±×³àÀÇ À°Ã¼¸¸À» º¸°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ±ú´Ý°Ô µÇ´Âµ¥, ÀÏÅ»°ú ÀÚ¾Æ È¹µæÀ̶ó´Â ÁÖÁ¦¸¦ ´ã´ãÇÏ°Ô ±×·Á³»°í ÀÖ´Ù.
(6) µî´ëÈ£ÅÚ LIGHTHOUSE HOTEL(ÇÁ¶û½º 2001) °¨µ¶ : Tugdual Birotheau ½Ã°£ : 7:15 µî´ëÁö±â·Î ÀÏÇÏ´ø ÁÖÀΰøÀº ¾î´À³¯ ±× Áö±ßÁö±ßÇÑ »ýÈ°À» ¹þ¾î³ª°íÀÚ ±æÀ» ³ª¼´Âµ¥ ±×°÷Àº ¹Ù·Î µî´ë È£ÅÚ....
(7) °í½ºÆ®¶óÀÎ GHOSTLINE(Çɶõµå 2002) °¨µ¶ : Mikko Torvinen ½Ã°£ : 4:00 ºÒ°ú ¿°±â·Î °¡µæÇÑ ¾Ç¸ù¿¡ °üÇÑ À̾߱â. ÇÑ ³²ÀÚ¿Í ¿©ÀÚ, ±×¸®°í ÀÇÀÚ¸¦ ³»¼¼¿ö Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ´Ù. (ÃÖ¿ì¼ö Çб³»óÀ» ¼ö»óÇÑ Çɶõµå Åõ¸£Å©¾ÆÄ«µ¥¹ÌÀÇ ÀÛÇ°)
(8) ¹ÙÀÌþº£¸£Å© °Å¸® WEITZENBERG STREET(¿¡½ºÅä´Ï¾Æ 2002) °¨µ¶ : Kaspar Jancis ½Ã°£ : 11:00 ÇÑ ³²ÀÚ°¡ ¿©ÀÚ¿¡°Ô ȯ½ÉÀ» »ç·Á ÇÏÁö¸¸ ±×³à´Â ´Ù¸¥ ÀÌ¿¡°Ô ¿ÁßÇÑ´Ù. ±×·¯´ø Áß ±× ³²ÀÚ´Â »õ·ÎÀÌ ´Ù¸¥ °Í¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áö°Ô µÈ´Ù. »óȲÀº ¹Ù²î¾î ¿©ÀÚ´Â ±× ³²ÀÚÀÇ È¯½ÉÀ» ´Ù½Ã »ç·¯ Çϳª ½±Áö ¾Ê´Ù. (ÃÖ¿ì¼ö Çб³»óÀ» ¼ö»óÇÑ Çɶõµå Åõ¸£Å©¾ÆÄ«µ¥¹ÌÀÇ ÀÛÇ°)
|
Read : 1374, IP : 211.219.178.68 2003/11/19 Wed 12:46:36 |
|