안녕하세요.
저희 출판사에서 <저패니메이션 하드코어: 에로틱 아니메 분석 가이드>라는 책을 냈습니다.
이제 막 인쇄가 끝났고요 곧 서점에 배포될 예정입니다.
원제는 '에로틱 아니메 무비 가이드'입니다. 사실 하드코어만 있는 건 아니지만 상당 부분 할애됩니다.
일본만화와 아니메를 꿰뚫고 계신 분들이 보시면 제목이나 작가 이름 등등 허술한 부분이 많을 줄 알지만 너그러이 보아주세요.
지적은 달게 받겠습니다.
이 책은 영국의 비평가 두 사람이 쓴 책입니다.
그렇기 때문에 아니메 자체뿐 아니라 서구로 유입되는 과정에서
어떤 문제들이 개입되는가에 관심이 많습니다.
검열, 마케팅, 번역 작업에 대한 문제들에 대해서도
많은 이야기를 펼쳐놓았고,
서구에 일본 아니메를 바로 알리고 싶은 심정을 토로하고 있습니다.
또한 검열과 번역 과정에서 조각조각 나뉘고 뒤죽박죽 되어버린
<초신전설 우로츠키동자>를 상세하게 설명하기도 하고요.
그밖에 쇼조(소녀) 아니메, 쇼넨아이(소년애) 아니메, <크림 레몬>,
나가이 고의 작품들, OAV 이전의 에로틱 아니메 등등이
한 장씩 설명됩니다.
제목도 모두 영어제목으로 되어 있고 원제도 나와 있지 않아서
뒷부분의 작품목록과 색인에 가능한 한 찾아 넣었습니다.
인명도 찾아 넣었는데 찾지 못한 것도 있습니다...T.T
총 408페이지이고요, 조금 아쉽지만 그림은 없어요.
서구에서 나온 비평서라서
우리와는 문화도 상황도 다르긴 하지만
우리 역시 비일본 지역에서 일본 아니메를 대하는 상황이므로
여러가지로 생각할 점을 제공하는 책이라고 생각합니다.
그럼 건강하세요.
p.s. 보신 분도 계시겠지만
벼룩만화 2차분이 나왔습니다.
2차분은 9권에 가격은 9,900원입니다.
배송 사정상 이번에는 낱권 판매가 어려워서
묶음으로만 판매하고 있습니다.
1차분보다 표지색도 예쁘게 나왔습니다.^^;
감사합니다.
|
Read : 2135, IP : 61.73.20.27
2004/07/26 Mon 17:15:15 |
|
358 
3/24 
0
