Warning: include_once(/home/hosting_users/dugoboza/www/zboard/outlogin.php): failed to open stream: No such file or directory in /home/capcold/html/dugoboza/dugoboza_net/tt/index.php@pl=89&ct1=-1.htm on line 90

Warning: include_once(): Failed opening '/home/hosting_users/dugoboza/www/zboard/outlogin.php' for inclusion (include_path='.:/opt/alt/php72/usr/share/pear') in /home/capcold/html/dugoboza/dugoboza_net/tt/index.php@pl=89&ct1=-1.htm on line 90

Warning: include_once(/home/hosting_users/dugoboza/www/zboard/ggambo_late.zend): failed to open stream: No such file or directory in /home/capcold/html/dugoboza/dugoboza_net/tt/index.php@pl=89&ct1=-1.htm on line 91

Warning: include_once(): Failed opening '/home/hosting_users/dugoboza/www/zboard/ggambo_late.zend' for inclusion (include_path='.:/opt/alt/php72/usr/share/pear') in /home/capcold/html/dugoboza/dugoboza_net/tt/index.php@pl=89&ct1=-1.htm on line 91
 두고보자
 만화보고 따지는 집단
ADMIN KEYWORD LOCATION RSS PAPER RSS XML
[논평] 만화 불법스캔에 관한 잡설
만화는 흐른다 05/07/27 14:43 두고보자


!@#... 만화 불법스캔에 관한 capcold식 잡설.주모씨님의 블로그에서 트랙백합니다.

!@#... 뭐가 왜 불법이다, 하는 식의 이야기는 굳이 꺼내기도 피곤하니까 넘어가겠습니다. 지금의 대처방식이 엉터리다, 라는 이야기는 주모씨님이 이미 했으니 그것도 넘어갑니다. 다만 제 생각에는 불법스캔도 사실 그 속에서 여러 범주로 나누어지고, 각각 효과적인 대응이 필요하다고 보기에 약간 실용적 잡설.

1) 출판물 스캔본: 아직도 많은 사람들이 크게 착각하고 있는 것이, 불법스캔 층과 실제 만화 독자층이 크게 겹친다고 믿는 겁니다. 하지만 그건 대표적인 근거없는 두려움일 뿐입니다. 연령대나 장르 취향 정도는 겹칠지 모르지만 말이죠. 첫째, 스캔 하는 사람들은 제가 관찰한 바로는, 자기 책 사다가 스캔하는 사람은 없습니다! 그런 식으로 스캔하면 어차피 책이 거의 망가지니까요. 결국 어딘가 대여점에서 빌려온 책을 쓰죠. 즉 어차피 불법 스캔하는 사람들을 고소해도 책 사는 사람이 위축된다거나 하는 일은 일어나지 않을 가능성이 크다고 봅니다. 둘째, 그렇다면 불법스캔을 보는 사람들은 불법 스캔본이 없어지면 책을 사볼 독자들인가? 그건 반반, 모르는 일입니다. 한가지 확실한건, 불법스캔본을 못본다고 화를 내며 길길이 뛸 사람들은 어차피 '굳이' 서점에 나가고 인터넷 주문을 해 가면서 그 만화책을 사볼 수고를 하는 사람들과는 무척 거리가 멀다는 겁니다.

즉, 두려움을 버리고 열심히 법대로 밀어붙이면 됩니다. 유통은 단속하고, '제작'한 사람은 고소하는 겁니다. 다만 고소의 경우, 고소함으로써 뭔가 물질적인 수익이 있어야 파파라치든 법무사든 뭐든 움직입니다. 적발시 상금, 고소를 할 때 요구할 합의금에 대한 기준, '누구를' 고소할 것인지에 대한 기준 등을 명확히 세우는 것이 중요하죠. 아 또한 합의금을 받아낸 것을 어떻게 사용할지에 대한 것도 필요합니다. 그 대상이 중고생들이 대부분이라서 애매하다는 것은 변명일 뿐입니다. 중고생도 충분히 위법할 수 있고, 따라서 합의금을 낼 수 있습니다. 형사처벌이 아니면 사회적 물의랄 것도 없죠.

2) 연재 번역: 국내에 아직 안들어온 외국 연재본을 받아서 번역하는 사람들도 불법적이기는 마찬가지. 매니아들이 자국에 금지된 문물을 어떻게든 접하기 위해서 자행하는 불법이야 낭만적 동정표라도 얻을 수 있지만 4-5주만 있으면 어차피 국내 잡지에서, 두어달만 있으면 단행본으로도 볼 것이 확실한 내용들을 공개적으로 뿌리는 것은 확실히 좀 이상하죠. 보통은 그 작품에 대한 애정때문에 그렇게 한다고 하지만, 실제로는 그 작품에 대한 사람들의 조급증을 키울 뿐. 이쪽은 단순 스캔과는 달리 상당한 고급 두뇌노동(?)과 포샵질을 필요로 하는 작업이니만큼, 정중한 단속안내를 날려주는 것만으로도 상당한 제재효과가 있습니다.

3) 원서: 번역하지 않고 유통되는 연재분의 경우는 어차피 외국에서 만든 불법자료들이기 때문에 제작을 금할 방법따위는 애초에 없고, 국내 저작권 홀더의 권한 역시 한국어판에 대한 것이기 때문에 단속권 없음입니다. 하지만 이 경우는 어차피 그 해당 외국어(주로 일어)를 할 줄 알아야 즐길 수 있는 것이기 때문에 애초에 제한적이죠.

!@#... 그런데 이런 아이디어들은, 원래 그쪽(모 단체)에서 월급받고 내야하는 겁니다. 또는 월급 받는 사람들이 내주거나. -_-; 왜 '쥐뿔도 아닌' 제가 이러고 있는지 모르겠습니다.



--- Copyleft 2005 by capcold. 이동수정영리 자유 ---
(4)
: http://dugoboza.net/tt/rserver.php?mode=tb&sl=89 (copy)
오호05/11/21 23:38 
일본 잡지 연재분을 텍스트 형식으로 번역해서 뿌리고 다녔던 어둠의 유통자의 한축-_-이었던 자로서 잠시 반성을 합니다....결국 출판사에서 택스트 형식으로도 올리지 말라는 메일을 받고......반발심에 클럽으로 숨어들어가 뿌렸던...쿨럭...;; 일본에서도 텍스트 연재는 봐 주더란 말이다..란 얼토당토하지 않았던 고집을 부렸던 적이 있었드랬죠.

그런데 참 세상이 빨라지네요. 한 3년전까지만 해도 스캔본이 이렇게 많이 돌아다니지는 않았는데.....국내에서 최고의 인기를 누리고 있는 데스노트같은 경우는 정말....번역은 둘째치고 포샵질한 인들의 노력에 감탄이 나더군요.
..06/12/20 04:03 
어렵게 이야기 할것도 특별한 아이디어로라고 할것도 없고..

영파라치 제도를 만화에도 도입하자는건데. 과연 운영이 가능할까요??

그게 문제죠.. 영파라치 제도에도 벌써 우는 청소년들이 생긴다 어쩐다 그런식으로 뉴스가 쏟아지는데. 만화는 연령층이 더 낮잖아. 그게 문제죠..

또 한가지는 직접 하는건 불가능하고 법무법인이나 업체에다가 저작권을 가진 업체들이 위탁을 해야 하는데.. 각종 비용을 제하고 최소한 거기서 수익을 못 얻더라도

과연 운영비라도 나올 것이라고 예상합니까? 만화책 불법 스캔 본 단속해서요??

생각이 없는게 아니라 현실이 그렇게 만만치 않거든요.
capcold06/12/20 15:28 
!@#... ..님 / 이 글이 쓰여졌던 시점은 좀 됐죠 (아, 덤으로... 본문을 과연 읽어보시고 리플을 다셨는지 심히 의심이 가지만, 영파라치 식의 모델은 언급하지도 않았습니다). 게다가 그 이후 만저협에서 여러 출판사의 권한을 위탁받아서 이미 그런 식의 단속활동을 실행하고 있습니다. 만족할만한 수준까지는 아니지만, 그래도 님께서 말씀하신 그 만만치 않다는 현실과 진짜 현실은 좀 다르군요.
..206/12/27 02:22 
..님은 현실을 제대로 모르시는 분 같군요. 운영이 가능해서 지금 잘 돌아가고 있는데 모르셨나 보죠? ^^;
PATTERN DESIGN BY STORE NORSKE DESIGN KOMPAGNI
SKIN BY WHANGUN
여기는 뭐하는 곳일까
Fatal error: Uncaught Error: Call to undefined function print_late_ggambo() in /home/capcold/html/dugoboza/dugoboza_net/tt/index.php@pl=89&ct1=-1.htm:521 Stack trace: #0 {main} thrown in /home/capcold/html/dugoboza/dugoboza_net/tt/index.php@pl=89&ct1=-1.htm on line 521