두고보자 자유게시판 - 그저 퍼질러 뒹구는 곳

여성만화프로젝트

두고보자 자유게시판

961

　22/65

pinksoju

[펌]한국만화 수출 크게 는다..올 3백만弗…지난해 3배

한국 만화 수출이 크게 늘고 있다.

문화관광부 산하 한국문화콘텐츠진흥원(원장 서병문)은 지난달 17~20일 미국 샌디에고에서 열린 만화콘텐츠 전시회 "코미콘 2003"에서 한국 만화 50여 작품 이 총 1백만달러에 팔려 나갔다고 27일 밝혔다.

메이저 만화출판사인 대원CI와 학산문화사,서울문화사 등이 미국 업체들에 작품 당 평균 2만 달러 수준의 수출계약을 체결했다.

진흥원은 오는 10월 열릴 독일 프랑크푸르트 도서전에서는 1백50만달러 이상 의 수출계약이 이뤄질 것으로 예상하고 있다.

여기에 지난 12일~17일 개최된 서울국제만화애니메이션(SICAF)에서 대원CI가 올 린 45만달러의 수출계약 실적과 각 출판사의 개별 수출계약을 합치면 올해 한국 만화의 총 수출액은 3백만달러를 훌쩍 넘을 것으로 보인다.

이는 지난해 1백여만달러에 그쳤던 수출액에 비해 2백% 이상 늘어난 수치다.

<>대표적 작품=형민우의 "프리스트",김강원의 "INVU",이명진의 "라그나로크" 등이 수출 주역.이들 작품은 지난해 미국에서 출간돼 꾸준히 인기를 얻어왔다 .

특히 "프리스트"는 도코팝과의 저작권 계약으로 미국 메이저 영화제작사에 의해 영화로도 만들어질 예정이다.

이밖에 "용비불패" "천추" "유레카" "열혈강호" "천랑열전"등이 미주 지역에서 각광받고 있다.

<>한국 만화 수출의 원년=정부와 업계의 적극적인 노력에 힘입어 올해는 한국 만화 수출의 원년으로 평가되고 있다.

문화콘텐츠진흥원과 출판사들이 그동안 대만 태국 등 동남아시아에 머물렀던 만 화 수출시장을 북미.유럽으로 넓히겠다며 발벗고 나섰기 때문이다.

동남아시아 지역은 한국 만화의 인기에 비해 수출 단가가 매우 낮지만 유럽.북 미 시장은 최소 개런티가 권당 평균 2천달러에 달하고 추가 인세까지 받을 수 있어 더욱 주목된다.

한국 만화는 지난 1월 프랑스에서 열린 앙굴렘 국제만화 페스티벌에 주빈국으 로 초대받으면서부터 유럽.북미 시장의 관심을 끌기 시작했다.

"이를 계기로 미국 최대의 만화콘텐츠 전시회인 샌디에고 코미콘에 첫 한국관을 설치했으며 올해 프랑크푸르트 도서전에도 한국 만화 공동관을 마련한다.

<>전망=현재 북미.유럽시장에서는 일본 만화가 시장의 80% 이상을 점유하고 있다.

이에 비해 한국 만화의 시장점유율은 아직까지 미미한 실정.그러나 업계는 3년 안에 일본만화 대비 한국만화의 비율을 6.5 대 3.5 정도까지 끌어올릴 수 있을 것으로 내다보고 있다.

문화컨텐츠진흥원 만화팀의 박성식 과장은 "향후 5년간 매년 20-30%의 신장률이 기대된다"고 말했다.

<>문제점=현재 해외에서 각광받고 있는 만화는 대부분 90년대부터 인기를 얻 었던 중견작가들의 작품이라는 점이 문제다.

현재 국내 만화 시장은 크게 위축돼있어 5년 후에는 내다팔 작품이 없을 수도 있다는 우려의 목소리가 높다.

또 만화 수출계약 관행이나 시장 정보 등에 정통한 전문인력 양성도 시급한 과 제로 꼽히고 있다.

Comment : 16, Read : 647, IP : 220.77.207.106
2003/08/29 Fri 10:10:57

pinksoju	`5년후에 내다팔 작품이 없을 수도`...-_-;;	2003/08/29
DreamLord	`현재 북미.유럽시장에서는 일본 만화가 시장의 80% 이상을 점유하고 있다`라는 표현은 오해소지가 있군요. 콘텐츠진흥원의 그간 보도가 옳다면 북미, 유럽의 전체 만화시장의 80%가 아니라, 북미, 유럽에서 판매되는 아시아 만화중에서 일본 만화가 80% 이상을 점유하고 있다는게 옳겠죠.	2003/08/29
浪人	흠... 한국경제도 프레스 릴리즈에 의존한 기사를 쓰는군요. 하기사 다들 해외 시장하면 일본만 생각하고 있으니... 국내에 생소한 미국 시장은 어차피 논외 대상이니 누군가가 달콤하게 얘기하면 당연히 사실로 믿을수 밖에요.	2003/08/30
浪人	제가 소속해있는 동호인 사이트에도 적었지만 금년의 경우 미국의 만화 서적 유통업체 DCD 의 순위에서 두각을 드러낸 `한국 작품의 번역본`은 프리스트 / 라그나로크 / 리버스 세 작품밖에 없습니다. (그외 한국 작가들이 미국에서 작업한 타이틀이 있긴 하지만 여기서는 배제하겠습니다. 어차피 손가락으로 꼽을 수준이고...)이건 거짓말이 아니라 해당 차트 (그것도 2월 판매 차트에 몰려있더군요.)에 정확히 명시된 사항이니 뜬소문이 아님을 밝힙니다.	2003/08/30
浪人	아무튼 매스 미디어와 일부 논객들의 `달콤한 속삭임`에 대중들이 `아하~ 그렇구나~`하고 믿는걸 생각하니 답답하기만 합니다. 마치 매트릭스 세계나 트루먼 쇼에 나오는 사람들 같다는... (다 그런건 아니겠지만요.)	2003/08/30
浪人	차라리 해외 만화 시장 분야에 푸쉬를 가하려면 재미교포 만화가로 북미 시장에서 네임 벨류가 높은 `짐 리`나 `재 리`에 스포트라이트를 비추는게 어떨런지요? 한국 언론들은 유명한 외국 교포 (혼혈아도 포함.)가 발견되면 어떻게든 `한국 사람`으로 만들려고 무진장 애를 쓰던데 어찌 나무 밑을 살피지 못하는지... 쩝...	2003/08/30
浪人	그 예로 겉으로 보면 완전 흑인인 하인즈 워드 (NFL 피츠버그 스틸러스 소속 선수로 모친이 한국인임.)는 어떻게든 `한국인`으로 분류하려고 애쓰지만 같은 흑인 혼혈인 이 만복이나 박 일준은 `국내용`이라서 그런지 개차반하는게 현실이죠. (음... 이 부분은 논점일탈이군요.)	2003/08/30
浪人	아, 이런... 실수를 저질렀군요. 이 만복은 오리지널 흑인이죠. 이미 방송에도 나온 사실인데 이런... 너무 한국화가 된 인물인지라 그같은 사실을 받아들이지 못한건지도...	2003/08/30
capcold	!@#... (질문) 김재환씨(재 리)가 미국으로 이민 가셨습니까? 한국에서 데뷔, 적지않은 작품활동을 하셨는데... 만약 그렇다면 가볍지않은 뉴스이기는 하겠군요.	2003/09/01
浪人	`JAE LEE` (재 리)는 김 재환 씨와 전혀 상관이 없는 인물입니다. 약관의 나이에 데뷔를 했으며 현재는 이 방면에서 네임 벨류가 높다고 하더군요. 그리고 김 재환 씨의 미국 필명은 `JAE KIM` (재 킴)입니다.	2003/09/01
浪人	혹시나 앞에 적힌 리플의 일부만 보고 김 재환 씨의 명성이 미국에서 빛을 발하는구나~ 라는 풍문이 안돌았으면 좋겠습니다. 어차피 인터넷 조회만 몇번 하면 그대로 진실이 드러나니... 다만 게으르고 누군가 어련히 알아서 하겠지~라는 생각 때문에 자판을 두드리거나 마우스를 건드릴 일은 적다고 봅니다만... (국내의 지명도있는 언론 매체에 실리는 것도 아닌데 사람들이 절로 흥분할 이유도 없다고 보고요. 나까마나 출판사 직원이 아니면 모를까나...)	2003/09/01
浪人	그나저나 한국에 계실때 미국 / 일본 만화의 캐릭터들을 상당수 표절했던 (소인이 확인한 바로는 마이티 토르 / 더 씽 / 코브라 등이 표절의 대상으로 쓰여졌습니다.)박 동파 씨는 어떻게 지내시는지 궁금하군요.	2003/09/01
capcold	(아하...착각했습니다...김씨와 이씨를 착각하다니, 이런...-_-; Jae만 보고...)	2003/09/01
kay	jae lee씨 중국계인줄 알았는데 한국인인가요?	2003/09/01
浪人	아, 그러셨군요. 전 누군가가 `의인` 캡콜드님을 사칭하여 엉뚱한 질문을 던진줄 알았다는... 죄송합니다~	2003/09/01
浪人	예전에 드림로드 님께 조언을 받은적이 있었는데 재 리는 재미교포 2세라고 하시더군요. 뭐 그 여부를 떠나서 재 리가 아메리칸 코믹 씬에서 활동하는 아시아계 만화가중 높은 위치에 서있는 것은 분명한 사실이죠. (NO.1 은 아무래도 짐 리-이 용철-겠죠?)	2003/09/01