만화비평사이트 두고보자

 

 

 

 

두고보자 - 물어보면 답나오는지
332  11/23 0  관리자모드
halim (http://manwhaiyagi.com)  수정하기 삭제하기
Re: 와타세 세이조(わたせ せいぞう)에 대해
Q) 와타세 세이조는 누구인가?

A) http://www.apple-farm.co.jp

Q) '하우 투 러브'는 국내에 몇 권까지 출간되었는가?

A) 원작은 11권 입니다만, 국내에는 3권까지 출간되었습니다.

Q) 번역판에 2권 이후의 양장본이 있는가?

A) 번역판의 양장본은 1권 뿐 일 것 입니다.

사족으로 ... 만화지만 이 책의 번역자는 일본문학 번역가중에서는 유명한 분이죠. 무라카미 류, 아사다 지로, 무라카미 하루키 작품을 다수 번역한 권남희씨 ... 그래서 번역이 좋았던가 하면 뭐 전문적인 만화번역자분들 보다 티나게 좋았던 것 같지도 않지만...

------------------------------< halim >-------
Read : 626,  IP : 202.30.98.31
2002/11/26 Tue 06:54:54
목록보기 게시물 작성하기 답글쓰기


   가급적이면 덧글대신 답글을 이용해주십시오.  dugoboza   2002/07/15 19535 
     Re: 헌터X헌터 14권은 언제쯤?   halim   2002/11/26 567 
215    와타세 세이조의 만화들 [2]  thug   2002/11/19 720 
현재 게시물    Re: 와타세 세이조(わたせ せいぞう)에 대해    halim   2002/11/26 626 
214    슈라토에 대한 질문이요.   유령   2002/11/19 620 
     Re: 수라왕 슈라토(天空戰記シュラト)에 대해 ... [1]  halim   2002/11/26 574 
212    질문] 아마추어 만화 동호회 `시인의 피`의 행방    ash   2002/11/08 477 
205    오경아작품중,,  [1]  현주   2002/11/07 586 
203    닥터스쿠르 [3]  facade   2002/11/05 643 
198    [질문] CHAYAMACHI Suguro의 작품이 국내에 번역된 적 있는지요? [4]  ash   2002/10/28 613 
194    미국 마블코믹스에 대해서   진민성   2002/10/13 539 
     Re: 미국 마블코믹스에 대해서   DreamLord   2002/10/14 566 
193    아예 리포트에 관한건데요` `;;    서영린   2002/10/13 460 
191    김미림 만화가 님 을 아시는분~~ [4]  소심블루   2002/10/11 730 
189    해적판 만화책에 대해서... [1]  큐라   2002/10/09 647 
188    옛날만화를 보구싶은데요 [1]  만화광   2002/10/07 611 
목록보기  이전 목록보기 다음 목록보기
 [Top]   [Pre] ....   [9  [10  11   [12  [13  [14  [15  [16  ... [Next]   [23] 
게시물 작성하기
EZBoard by EZNE.NET / kissofgod / skin Ezeon