"이 세상에서의 이상적인 생활이란 영국의 시골집에 살며, 중국인 요리사를 고용하고, 일본 여인을 아내로 삼으며, 프랑스 여인을 애인으로 삼는 것이다"
중국의 비평가 & 수필가 임어당이 한 말입니다. 임어당이 처음 한 말은 아니고 그 이전에도 비슷한 표현들이 있었는데 임어당 이후에 유명해진 것이죠.
이런식의 표현은 그 이후에 유머나 풍자로 여러가지 변용을 낳았습니다. 예컨대 이런 것 ...
------------------------
"천국과 지옥이 어떻게 다른지 알아요?"
"글쎄요."
"천국에 가면 영국 경찰(English police), 독일 군대(German army), 불란서 요리사(French cook), 스위스 은행가(Swiss banker), 그리고 이태리 애인(Italian lover)이 있지만 지옥에 가면 영국 요리사, 독일 경찰, 불란서 은행가, 스위스 애인, 그리고 이태리 군대가 있지요."
------------------------
-----------------------------< halim >-------
마오 넘 귀여워^^님께서 남기신 글입니다.
: '신중화일미'를 3권까지 봤는데요,
: 내용 중에 '일본인 아내를 얻어 서양 건물에서 중국 요리를 먹으며
: 사는게 가장 행복이다'라는 구절이 있었어요.
: 속담이라는데 어느 나라 속담인지, 작가가 지어낸 말인지 궁금해서요.
: 일본인 아내를 최고로 친다는 말이 좀 거슬렸거든요.
: 일본 여자가 가장 순종적이라는 이미지 때문에 그런건지....
: 얼마 전에 동아일보에 보니까 유럽 남자들이 가장 이상적으로 생각하는
: 삶이 '이탈리아인 아내에, 프랑스 요리사, 영국인 경찰관, 관리는
: 독일인이....'다 생각은 안나는데 대충 이런 삶을 원한다고 하더라고요.
: 최악은 '독일인 아내에 영국인 요리사 프랑스인 관리인...'
|
Read : 1405, IP : 211.187.5.127
2003/01/29 Wed 16:25:01 → 2003/01/30 Thu 01:18:00 |
|
332 
10/23 
0
