만화비평사이트 두고보자

 

 

 

 

두고보자 - 물어보면 답나오는지
332  7/23 0  관리자모드
愚公 수정하기 삭제하기
[질문] `천재 유교수의 생활`
  1. 유택(柳澤)의 훈독은 '야나기사와'이고 음독은 '리유이타쿠'라고
    나왔는데 일본에서는 항상 성을 훈독으로 이름을 음독으로만 읽어야
    합니까?

  2. 유교수와 첫째딸이 34살 차이라고 나오는데 조금 이상하군요.
      해군경리학교를 다니던 중 종전을 맞았고 몇년 안에 결혼한 것으로
    보이는데 당시에 34살이면 상당한 만혼이었을 겁니다. 호,혹시 24살
    인것은 아닐지..  -.-;;

  3. 유교수의 집과 학교는 어디인가요? '자이언츠에게 이기고 있다'는 말로
    봐서는 관서 어디인거 같은데요. Y로 시작하는 관서 지방 도시가 어디인
    지 아시는 분.. -.-;;

  4. 20자 평에 '귀두박근'님께서 작가가 보수주의자로서 진보에 칼을 켜누
  고  있다고 하셨는데 귀두박근님이나 그렇게 생각하시는 다른 분들이 계
  시면 좀더 자세한 설명을 부탁드립니다.

Comment : 2,  Read : 1125,  IP : 210.217.83.207
2003/05/10 Sat 12:09:14 → 2003/05/10 Sat 13:12:09
ripper 

다른건 당연히 모르지만... 1번은 알고 있습니다. 일정한 규칙 같은건 없고 짓는 사람 마음대로라고 하죠. 예를 들어... 一郞에서는 모두 음독으로 `이치로`(더 정확히는 이치로우)이지만 `一`만 쓰면 `하지메`라고 읽을 수도 있다고 하죠. 더 파고 들어가면... 二朗은 지로(음독)이지만, 二葉은 후타바(훈독... 덤으로 후타바는 웬만하면 여자 이름입니다.)라는 이름이 되죠. 물론 피아캐롯2에서 후타바 료코라는 누님도 있지만..... 어쨌든 음독이든 훈독이든 어느 하나만 성이나 이름에 적용되는 일은 없죠. 일본의 이름 한자를 읽는 규칙은 어쨌든 변화무쌍하기 짝이 없는지라(음... 엿장수 마음?) 웬만하면 이름 밑에는 요미가나... 읽는 법을 달아 둔다고 하더군요. 흔히 쓰이지 않는 한자로 지었거나 이름 자체가 희귀한 경우에는 더욱 그렇다고 하죠.

2003/05/22
愚公 

아.. 결국 골치아프게 모두 외워야 한다는 소리군요. ;;; 답변 감사합니다. ^^

2003/05/24
목록보기 게시물 작성하기 답글쓰기


   가급적이면 덧글대신 답글을 이용해주십시오.  dugoboza   2002/07/15 19526 
348    음..바벨 2세(맞나? 제목이.ㅡ.ㅡ) 라는 만화 아시는지 [2]  dhehd   2003/06/29 1023 
347    아다치 미츠루의 연재작 [카츠!]에서 질문입니다. [2]  어이구   2003/06/28 1100 
345    3X3아이즈 관련 질문입니다.   개고기   2003/06/26 927 
340    이만화제목너무알고싶어요   안양남   2003/06/15 1195 
335    한국 만화 타락했군요T.T [1]  지저스   2003/06/13 1472 
332    `서타영`님에 대해 아시는 분 계신가요? [1]  미카   2003/06/12 1053 
     Re: `서타영`님의 작품... [3]  c   2003/06/13 1178 
330    인디만화란 어떤 것이죠? [2]  sneil   2003/06/06 992 
329    저 궁금해서 묻습니다. [5]  즈블   2003/06/05 1030 
326    한 컷 만화 (카툰)의 발췌에 대해서.. [1]  iamX   2003/05/22 932 
323    만화가 문계주에 대해서..   iamX   2003/05/19 1092 
     Re: 문계주의 `겨울풍경`과 빠진 단행본 ... [7]  halim   2003/05/19 1101 
현재 게시물    [질문] `천재 유교수의 생활` [2]  愚公   2003/05/10 1125 
320    이거 사실입니까? [1]  ???   2003/05/09 1236 
319    유도황제 용소야 [2]  GK   2003/05/08 1298 
목록보기  이전 목록보기 다음 목록보기
 [1  [2  [3  [4  [5  [6  7   [8  ... [Next]   [23] 
게시물 작성하기
EZBoard by EZNE.NET / kissofgod / skin Ezeon