[ 1 | 2 | 3 | 4 | 5 ]

만화: 스콧 맥클라우드 / 텍스트 제공: 구글 크롬 팀 // 번역: capcold / 편집: Kay [주: 원작만화는 Creative Commons 2.5 BY-NC-ND 규정을 따릅니다. 이동은 자유지만 ND(non-derivative 변형불가)로 되어있기 때문에, 부득이하게 원어판을 변형 없이 밑에 깔고 그 위에 한국어판 '자막'을 레이어로 겹쳐서 보는 방식을 선택했습니다. 엄밀하게 말하자면 번역문 자체가 이미 변형이지만, 뭐 자막판으로 해보라는 아이디어는 애초에 작가분이 꺼낸거고 구글 본사가 이런 것을 문제삼을 소인배들은 아니니까요. 번역텍스트는, 뭐 맘대로 하세요.] [capcold.net에 관련 코멘트 남기기]