하워드 진이 말하는 진보를 가꾸기 위한 7가지 조언

‘미국민중사’의 진보 역사학자 고 하워드 진이 이야기하는, 험악한 세상에서도 진보의 희망을 계속 가꾸기 위한 7가지 인식. 글이 쓰여진 날짜는 99년 3월인데, 아직 일반인들에게는 인터넷보다는 전화모뎀 PC통신이 익숙하던 시절이며 심지어 99년 11월 ‘배틀 오브 시애틀’ 보다도 이전의 글이다. 그럼에도 불구하고, 낭만적 한판 뒤집기의 몽상보다는 복잡한 사정 속에서도 꾸준히 진보를 이뤄내는 것이 갈수록 중요한 세상이 되어가고 있는 오늘날, 오히려 점점 더 중요한 조언이기에 이렇게 옮겨온다.

 

지내는 것에 관하여 On Getting Along
– 하워드 진 / 1999년 3월 7일

여러분은 제게 질문하곤 하십니다. 권력을 쥔 사람들에 비해 무언가를 보살피고자 하는 사람들의 노력이 너무도 볼품 없어 보이는 이런 끔찍한 세상에서, 어떻게 계속 세상에 관여하면서도 여전히 행복하게 지내는 듯 보일 수 있는지 말입니다.

간단합니다. 첫째, “권력을 쥔 자들”에게 위협감을 느껴주지 마십시오. 그들이 아무리 권력이 많아도 당신이 당신의 삶을 사는 것, 당신의 생각을 말하는 것, 독립적으로 생각하는 것, 당신이 좋아하는 이들과 관계 맺는 것을 막을 수 없습니다. 엠마 골드먼의 자서전 “나의 삶을 살기”를 읽어보십시오. 권력자들에 의해 괴롭힘을 당하고 투옥되기까지 했지만, 여전히 원하는 대로 자신의 삶을 살아나가려 했고 말을 하고자 했습니다.

둘째, 당신이 생각하는 가치와 당신이 헌신하고자 하는 바를 같이 나누면서, 동시에 유머 감각을 지닌 이를 찾으십시오. 이 조합은 반드시 필요합니다!

셋째, (눈치채셨겠지만 제 조언들은 하도 정밀해서, 과학자들처럼 일련번호도 부여할 수 있습니다) 주요 미디어들은 사회에서 매일 벌어지고 있는 저항 행동들 – 파업, 시위 및 기타 권위에 맞선 용기 있는 행위 – 전부를 보여주는 것이 결코 아니라는 점을 이해해야 합니다. 주변을 둘러보시면, 그런 보도되지 않은 활동들의 증거를 반드시 발견하실 수 있습니다. 그렇게 조금씩이나마 찾아내신 활동들보다 수천 배는 더 벌어지고 있다는 점을 생각하십시오.

넷째, 역사상 늘 사람들은 권위 앞에서 무력감을 느꼈지만, 어떤 특정한 순간에는 그런 힘 없는 사람들이 스스로를 조직화하고, 행동하고, 위험을 감당하고, 지속함으로써 자신들을 둘러싼 세상을 (때로는 조금씩일지라도) 바꿀 만큼의 힘을 만들어냈음을 기억하십시오. 노동 운동, 여권 신장운동, 월남전 반대 운동, 장애인권운동, 동성애 운동, 남부 흑인 인권 운동의 역사가 다들 그랬습니다.

다섯째, 권력을 쥐고 있으며 도저히 쓰러지지 않을 듯 보이는 자들이라도, 사실은 매우 쓰러트릴 만 하다는 것을 기억하십시오. 그들의 권력은 다른 이들의 복종에 기반하고 있기에, 그런 복종을 그만 두기 시작하고 권위를 거부하면 꼭대기에 있는 권력은 매우 취약해집니다. 병사들이 전투를 거부하면 장군들은 무력하며, 노동자가 일터를 떠나고 공장을 점거하면 산업가들은 무력해집니다.

여섯째, 꼭대기의 권력이 그렇듯 취약하다는 점을 잊고 있다 보면, 그런 권력이 혁명 앞에서 무너질 때 우리는 깜짝 놀라게 됩니다. 미국에서도, 세계 각지에서도, 그런 경험들이 우리 생전에 여럿 있었습니다.

일곱째, 완전한 승리의 순간을 찾지 마십시오. 승리도 패배도 있는 계속된 투쟁으로 봐야 하는데, 결국 장기적으로는 민중의 의식은 성장합니다. 그렇기에 우리에게는 인내심과 끈기가 필요합니다. 그리고 “승리”하지 않는 순간에도 다른 좋은 사람들과 가치 있는 일에 함께 개입했다는 즐거움과 충족감이 있음을 알 필요가 있습니다.

자, 심오한 제언 일곱 가지면 이제 충분하리라 봅니다.

(원문 클릭)

Copyleft 2011 by capcold. 이동/수정/영리 자유 —    [ <--부디 이것까지 같이 퍼가시길]

Trackback URL for this post: http://capcold.net/blog/7221/trackback
34 thoughts on “하워드 진이 말하는 진보를 가꾸기 위한 7가지 조언

Trackbacks/Pings

  1. Pingback by Nakho Kim

    [캡콜닷넷업뎃] 하워드 진이 말하는 진보를 가꾸기 위한 7가지 조언 http://t.co/bW5vgoO

  2. Pingback by ahnhanda

    [캡콜닷넷업뎃] 하워드 진이 말하는 진보를 가꾸기 위한 7가지 조언 http://t.co/bW5vgoO

  3. Pingback by laystall

    [캡콜닷넷업뎃] 하워드 진이 말하는 진보를 가꾸기 위한 7가지 조언 http://t.co/bW5vgoO

  4. Pingback by Sibauchi

    [캡콜닷넷업뎃] 하워드 진이 말하는 진보를 가꾸기 위한 7가지 조언 http://t.co/bW5vgoO

  5. Pingback by 엘베 Elbereth

    [캡콜닷넷업뎃] 하워드 진이 말하는 진보를 가꾸기 위한 7가지 조언 http://t.co/bW5vgoO

  6. Pingback by Duck

    [캡콜닷넷업뎃] 하워드 진이 말하는 진보를 가꾸기 위한 7가지 조언 http://t.co/bW5vgoO

  7. Pingback by sroger88

    [캡콜닷넷업뎃] 하워드 진이 말하는 진보를 가꾸기 위한 7가지 조언 http://t.co/bW5vgoO

  8. Pingback by 아다마

    [캡콜닷넷업뎃] 하워드 진이 말하는 진보를 가꾸기 위한 7가지 조언 http://t.co/bW5vgoO

  9. Pingback by 지화

    "그들의 권력은 다른 이들의 복종에 기반하고있기에,그런 복종을 그만두기 시작하고 권위를 거부하면 꼭대기에 있는 권력은 매우 취약해집니다." 하워드 진이 말하는 진보를 가꾸기 위한 7가지 조언 http://t.co/FuJvaoD via @capcold

  10. Pingback by DSB

    [캡콜닷넷업뎃] 하워드 진이 말하는 진보를 가꾸기 위한 7가지 조언 http://t.co/bW5vgoO

  11. Pingback by DSB

    모두 탁월하지만 1, 4, 7번은 특히 더 빛이 나네요. 쉽게 깨달아지지 않는. RT @capcold [캡콜닷넷업뎃] 하워드 진이 말하는 진보를 가꾸기 위한 7가지 조언 http://t.co/KageDVM

  12. Pingback by 오선희 Sunny Oh

    무엇보다 끈기가 중요하단 생각이 들어요. [하워드 진이 말하는 진보를 가꾸기 위한 7가지 조언 « capcold님의 블로그님 http://t.co/dBC58xR

  13. Pingback by 뗏목지기™

    [캡콜닷넷업뎃] 하워드 진이 말하는 진보를 가꾸기 위한 7가지 조언 http://t.co/bW5vgoO

  14. Pingback by 이승환 / 나체 / 누듸 /누드모델

    [캡콜닷넷업뎃] 하워드 진이 말하는 진보를 가꾸기 위한 7가지 조언 http://t.co/bW5vgoO

  15. Pingback by Jake Lee

    [캡콜닷넷업뎃] 하워드 진이 말하는 진보를 가꾸기 위한 7가지 조언 http://t.co/bW5vgoO

  16. Pingback by 조윤형

    하워드 진이 말하는 진보를 가꾸기 위한 7가지 조언 http://j.mp/r8GrW5

  17. Pingback by Nolboo Kim

    하워드 진이 말하는 진보를 가꾸기 위한 7가지 조언 http://j.mp/oxJKer 놓지면 안되는 글. 필독!

  18. Pingback by Nakho Kim

    하워드 진이 말하는 진보를 가꾸기 위한 7가지 조언 http://j.mp/oxJKer 놓지면 안되는 글. 필독!

  19. Pingback by dal

    하워드 진이 말하는 진보를 가꾸기 위한 7가지 조언 http://j.mp/oxJKer 놓지면 안되는 글. 필독!

  20. Pingback by mojito (모히또)

    RT @n0lb00: 하워드 진이 말하는 진보를 가꾸기 위한 7가지 조언 http://j.mp/oxJKer 놓지면 안되는 글. 필독!

  21. Pingback by Taehyung Kim 김태형

    하워드 진이 말하는 진보를 가꾸기 위한 7가지 조언 http://j.mp/oxJKer 놓지면 안되는 글. 필독!

  22. Pingback by easybird

    하워드 진이 말하는 진보를 가꾸기 위한 7가지 조언 http://pulse.me/s/Jpo7 유머감각이 반드시 필요해요

  23. Pingback by great18blood

    하워드 진이 말하는 진보를 가꾸기 위한 7가지 조언 http://j.mp/oxJKer 놓지면 안되는 글. 필독!

  24. Pingback by filmstyle

    하워드 진이 말하는 진보를 가꾸기 위한 7가지 조언 http://pulse.me/s/Jpo7 유머감각이 반드시 필요해요

  25. Pingback by Sann Lee

    @poonk77 하워드진의 이 글을 읽으니 좀 힘이나네요. http://t.co/Iieg0t9

  26. Pingback by Hyukjae Jang

    하워드 진이 말하는 진보를 가꾸기 위한 7가지 조언 http://t.co/Y71wP2X via @capcold – 권력으로부터 자유롭기 위해 내가 변해야 하는 첫째 조건과 이를 같이 나눌 이를 찾는 둘째 조건이 제일 어려워 보인다.

  27. Pingback by 이성민 (Lee, Sungmin)

    하워드 진이 말하는 진보를 가꾸기 위한 7가지 조언 http://j.mp/oxJKer 놓지면 안되는 글. 필독!

  28. Pingback by 지플

    하워드 진이 말하는 진보를 가꾸기 위한 7가지 조언 http://t.co/ZQ6GcQS via @capcold

  29. Pingback by Junhyun Lee

    하워드 진이 말하는 진보를 가꾸기 위한 7가지 조언 http://t.co/pG7Q7Pq via @capcold

  30. Pingback by sangho

    하워드 진이 말하는 진보를 가꾸기 위한 7가지 조언 http://t.co/y002uHv via @capcold

Comments


  1. !@#… 뗏목지기님/ ‘유머감각’ 단어를 굵은 글씨에 폰트사이즈 2배로 키우려다가 이성의 끈을 잡고 참았습니다(핫핫). 나머지 6개는 인식을 바꾸는 것(물론 그것도 충분히 힘들지만) 만으로도 가능하지만, 이것만큼은 실제로 그런 타인을 적극적으로 찾아나서야 하니까요.

  2. 하워드 진은 제가 참 존경하는 인물인데… 지난번 morzov 관련 글에 트랙백 보내주신 것도 그렇고, 캡콜드님은 저랑 코드가 상당히 유사하신 것 같습니다. 좋은 글 잘보고 갑니다. 앞으로도 멋지고 좋은 글 부탁드릴께요~

  3. !@#… gerrad76님/ 개그 코드까지 유사해야 유사한겁니다(핫핫) // 멋지고 좋은글 요청은, 반사! 제가 더 부탁드립니다 :-)