!@#… 실리콘밸리의 밀실(?) 엘리트 행사에 가까웠던 TED행사를, 인터넷 동영상 강연을 통한 첨단 아이디어 전파의 장인 현재의 모습으로 가꾸어낸 TED 큐레이터 크리스 앤더슨 – WIRED 편집장과 동명이인 – 의 TED2010Global 강연. 주제는 당연하다면 당연하게도, “웹비디오는 어떻게 전세계에서 혁신을 움직이게 해주는가”. 한국어자막은 (자막에도 역주를 서슴치 않는 극악무도한) c모가 했고, 리뷰는 이창현님.
(플레이어에서 view subtitles -> Korean 선택 후 플레이)
!@#… 아주 기합이 바짝 들어갔는지 전문업계용어를 거의 배제하며 딱 필요한 정도의 시청각자료를 효율적으로 배치하고, 사람들의 이야기를 중심축에 놓고 짰다. 그리고 그 이면에는 옹/맥루한 전통 위의 미디어사회사로 연결지어볼 내용들이 즐비하고, 온라인을 통한 협업의 근본적 틀거리를 제시하고 있으며, 사례연구와 추후에도 계속 굴러나갈 전세계 규모의 사회실험실이 갖춰져있다. 한마디로, TED강연의 모범.
!@#… TED의 운영방식에 비판할만한 지점이 없는 것은 아니다. 새라 실버맨 사건 – 유명 미국 코미디언이며 TED2009의 연사였는데, 민감한 소재(장애인 지칭 용어)로 개그를 한 것에 대해 주최측이 문제삼고 해당 강연은 아직까지도 비공개중 – 에서 보았듯, 운영원칙을 관대하게 잡았을 뿐 사실 의결체계 자체는 꽤 독단적이라든지 말이다. 또한 정치, 종교 논쟁을 피하기 위해 불허하는 원칙 역시 정작 지금 세사에 필요한 발상들의 상당부분을 사실상 원천봉쇄하는 격이고. 하지만 뭐, 이 정도 이룬게 얼마나 대단한가. 다만 너도나도 TEDx라이센스를 어떻게든 따내 대세에 동참하려는 듯 혈안이 되기보다는, 발표형식과 발상의 전파에 대한 자세 등 여러 요소들을 잘 연구하고 개조해서 더 다양하고 논쟁적인 내용들에 대해서도 더욱 훌륭하고 기발한 행사와 지식축적/유포 기반들을 만들어내는 것이 더 중요하리라 본다(간만에, ‘진보지식생태계‘라는 발상을 전파할 타이밍).
!@#… 사실 앤더슨이 강연에서 이야기하는 것은 웹상에 유통되는 동영상 일반이라기보다, 사람이 사람에게 일종의 대화를 걸어 단순한 언어내용 이상의 무언가를 보여주는 것을 지칭한다. 즉 좀 더 많은 감각들이 동원된 사람 대 사람의 커뮤니케이션을 이야기하는 것이지, 슬라이드가 화려하게 움직인다든지 영화 클립을 업로드하는 것을 가리키지는 않는다. 하다못해, ‘인강’도 단순히 교과서를 요령좋게 읽어주는 식이라면 여기에 해당되지 않는다. 누군가가 누군가(들)에게 “자신의 것”(!)을 보여주고자 하는, personality가 부여된 소통일 때 비로소 동영상이 그런 식으로 중요한 역할을 해줄 수 있는 셈이다. 혹 이 강연에 뽐뿌받아 어떤 식으로든 동영상 서비스를 기획하고 싶으신 분들이 있다면, 필히 염두에 두시길 바랄 따름이다.
— Copyleft 2010 by capcold. 이동/수정/영리 자유 — [ <--부디 이것까지 같이 퍼가시길]
Pingback by Nakho Kim
[캡콜닷넷업뎃] 웹비디오는 어떻게 전세계에서 혁신을 움직이게 해주는가 (TED 강연) http://capcold.net/blog/6396 | 늘 그렇듯 자막판 발행 후 몇가지 설명과 생각거리 넣어서 포스팅.
Pingback by Naomi Park
RT @capcold: [캡콜닷넷업뎃] 웹비디오는 어떻게 전세계에서 혁신을 움직이게 해주는가 (TED 강연) http://capcold.net/blog/6396 | 늘 그렇듯 자막판 발행 후 몇가지 설명과 생각거리 넣어서 포스팅.
Pingback by Nolboo Kim
RT @capcold [캡콜닷넷업뎃] 웹비디오는 어떻게 전세계에서 혁신을 움직이게 해주는가 (TED 강연) http://capcold.net/blog/6396 | 늘 그렇듯 자막판 발행 후 몇가지 설명과 생각거리 넣어서 포스팅.
Pingback by songblu
오호!놀라움!RT @capcold: [캡콜닷넷업뎃] 웹비디오는 어떻게 전세계에서 혁신을 움직이게 해주는가 (TED 강연) http://capcold.net/blog/6396 | 늘 그렇듯 자막판 발행 후 몇가지 설명과 생각거리 넣어서 포스팅.
Pingback by inho kwak
언제나 잘 읽고있습니다. @capcold [캡콜닷넷업뎃] 웹비디오는 어떻게 전세계에서 혁신을 움직이게 해주는가 (TED 강연) http://capcold.net/blog/6396 | 늘 그렇듯 자막판 발행 후 몇가지 설명과 생각거리 넣어서 포스팅.
Pingback by mahabanya
RT @n0lb00: RT @capcold [캡콜닷넷업뎃] 웹비디오는 어떻게 전세계에서 혁신을 움직이게 해주는가 (TED 강연) http://capcold.net/blog/6396 | 늘 그렇듯 자막판 발행 후 몇가지 설명과 생각거리 넣어서 포스팅.
Pingback by 강정수
RT @capcold: [캡콜닷넷업뎃] 웹비디오는 어떻게 전세계에서 혁신을 움직이게 해주는가 (TED 강연) http://capcold.net/blog/6396 | 늘 그렇듯 자막판 발행 후 몇가지 설명과 생각거리 넣어서 포스팅.
Pingback by Hongbeom Kim
RT @n0lb00: RT @capcold [캡콜닷넷업뎃] 웹비디오는 어떻게 전세계에서 혁신을 움직이게 해주는가 (TED 강연) http://capcold.net/blog/6396 | 늘 그렇듯 자막판 발행 후 몇가지 설명과 생각거리 넣어서 포스팅.
Pingback by boryking
RT @capcold: [캡콜닷넷업뎃] 웹비디오는 어떻게 전세계에서 혁신을 움직이게 해주는가 (TED 강연) http://capcold.net/blog/6396 | 늘 그렇듯 자막판 발행 후 몇가지 설명과 생각거리 넣어서 포스팅.
Pingback by Jun Seop Lee
웹비디오는 어떻게 전세계에서 혁신을 움직이게 해주는가 by 크리스 앤더슨 [TED 강연] http://bit.ly/b6iTQN (via @capcold)
Pingback by songblu
RT @seoulrain: 웹비디오는 어떻게 전세계에서 혁신을 움직이게 해주는가 by 크리스 앤더슨 [TED 강연] http://bit.ly/b6iTQN (via @capcold)
Pingback by 김주희(JooHee Kim)
웹비디오는 어떻게 전세계에서 혁신을 움직이게 해주는가 by 크리스 앤더슨 [TED 강연] http://t.co/qDBpwCu via @capcold
Pingback by The나은
RT @HanBaDa_: 웹비디오는 어떻게 전세계에서 혁신을 움직이게 해주는가 by 크리스 앤더슨 [TED 강연] http://t.co/qDBpwCu via @capcold
Pingback by kim munsu
RT @HanBaDa_: 웹비디오는 어떻게 전세계에서 혁신을 움직이게 해주는가 by 크리스 앤더슨 [TED 강연] http://t.co/qDBpwCu via @capcold
Pingback by Jiho Han
인상적인 강연이군요. RT 웹비디오는 어떻게 전세계에서 혁신을 움직이게 해주는가 by 크리스 앤더슨 [TED 강연] http://t.co/DHPQJQU via @capcold
Pingback by 트렌드바이트
RT @HanBaDa_: 웹비디오는 어떻게 전세계에서 혁신을 움직이게 해주는가 by 크리스 앤더슨 [TED 강연] http://t.co/qDBpwCu via @capcold #소셜브랜더_
Pingback by SangSoon Kim
"웹비디오는 어떻게 전세계에서 혁신을 움직이게 해주는가 by 크리스 앤더슨 [TED 강연]" http://j.mp/bGuduo 한글자막 유 #lawkr
Pingback by Yejin Lee
RT @capcold: [캡콜닷넷업뎃] 웹비디오는 어떻게 전세계에서 혁신을 움직이게 해주는가 (TED 강연) http://capcold.net/blog/6396 | 늘 그렇듯 자막판 발행 후 몇가지 설명과 생각거리 넣어서 포스팅.
Pingback by eparan
RT @capcold: [캡콜닷넷업뎃] 웹비디오는 어떻게 전세계에서 혁신을 움직이게 해주는가 (TED 강연) http://capcold.net/blog/6396 | 늘 그렇듯 자막판 발행 후 몇가지 설명과 생각거리 넣어서 포스팅.
Pingback by Lim, Young-Je
RT @capcold: [캡콜닷넷업뎃] 웹비디오는 어떻게 전세계에서 혁신을 움직이게 해주는가 (TED 강연) http://capcold.net/blog/6396 | 늘 그렇듯 자막판 발행 후 몇가지 설명과 생각거리 넣어서 포스팅.