!@#… 스켑틱스 잡지 발행인이자 스타급 회의주의자인 마이클 셔머의 TED 강연, 어떻게 비과학적 미신이 득세하게 되는가에 관하여. 번역 리뷰를 맡으며 이왕 내 손을 거치는 김에 가급적 실제 업계 전문용어로 교정했다(여담이지만 TED강연이 아무리 대중강연이라 할지라도 번역 지원을 할 때는 번역자나 리뷰어 둘 중 하나는 반드시 그 분야 용어에 친숙한 분이 해야한다고 본다). 하지만 사실, 개그를 살리기 위해 훨씬 더 안간힘을 썼다(핫핫).
Category Archives: 아스트랄
상지대 비리재단 컴백사태 정도는 반대하셔도 됩니다
!@#… “그리고 그 후로 그들은 행복하게 오래오래 잘 살았답니다.”
…그런 일은 현실세계에서는 매우 뜸합니다. 현실이라는 녀석은 하나의 사건 분기점을 넘는다고 해서 결말이 나는 것이 아니다보니, 마치 패러디물에서 오려낸 것 같은 노골적인 악당이 십몇년쯤 지나서 다시 힘을 모아 스멀스멀 기어나오는 꼴이 생각보다 별로 불가능하지 않습니다.
기왕 이렇게 된 김에 끝까지 읽기(클릭)
트위터백업 2010년 6월 4주
!@#… 떡밥 단편들의 북마크와 간단멘트 기록용 트위터@capcold, 10년 6월 4주 가운데 새글 알림과 별 첨가 내용 없는 단순 응답 빼고 백업. 가장 인상 깊은 항목을 뽑아 답글로 남겨주시면 감사(예: **번).
트위터백업 2010년 6월 3주
!@#… 떡밥 단편들의 북마크와 간단멘트 기록용 트위터@capcold, 10년 6월 3주 가운데 새글 알림과 별 첨가 내용 없는 단순 응답 빼고 백업. 가장 인상 깊은 항목을 뽑아 답글로 남겨주시면 감사(예: **번).
진보진영을 위한 12가지 담론 전략(확장판) [고대문화]
!@#… 이런 것도 다 실어주는 우월한 잡지인 고대문화 2010 여름호에 게재하기 위해 만든 이전 글의 1차 확장판. 기회가 생길수록 앞으로도 점차 살을 더 붙여볼만한 물건인데, 이러다가 결국 소책자로 진화할 운명인지도 모르겠다. 그 당시에도 말했지만 혹 대중적 지면을 제공하시겠다거나 삽화를 넣거나 만화화하거나 기타등등 더 널리 참조될 수 있도록 힘을 합쳐주실 분 대환영.
기왕 이렇게 된 김에 끝까지 읽기(클릭)
트위터 백업 2010년 6월 2주
!@#… 떡밥 단편들의 북마크와 간단멘트 기록용 트위터@capcold, 10년 6월 2주 가운데 새글 알림과 별 첨가 내용 없는 단순 응답 빼고 백업. 가장 인상 깊은 항목을 뽑아 답글로 남겨주시면 감사(예: **번).